quarta-feira, 6 de novembro de 2019

O PAPEL DO KRIOL NAS NARRATIVAS GUINEENSES: ASPECTOS SÓCIO-HISTÓRICOS


Bernardo Alexandre Intipe
Alexandre António Timbane

Resumo
A Guiné-Bissau é um país lusófono da África Ocidental. O português é a única língua oficial. O kriol é uma língua falada pela maioria da população embora houvesse mais de dez etnias e línguas distribuídas de forma desigual pelo país. O kriol é considerada língua de unidade nacional pelo fato de ser uma língua de entendimento entre as mais de dez etnias que concorrem para o mesmo número de línguas. Neste trabalho propõe-se discutir as narrativas provenientes das mandjuandadi, das canções e das músicas criadas como instrumentos de divulgação da mensagem de luta e da transmissão dos valores das tradições. A pesquisa visa discutir a importância dessas narrativas na formação da identidade guineense. Usando algumas canções e poemas se conclui que o kriol é a língua nacional guineense e identifica o povo culturalmente. Conclui-se ainda que essas narrativas foram formas de transmissão de conhecimentos da cultura que transformaram a Guiné-Bissau num Estado soberano e com identidade próprias. São narrativas de ascensão cultural, de identidade e de orgulho de ser guineense cuja sua essência se mistura com os provérbios

domingo, 3 de novembro de 2019

Os “segredos” socioculturais por detrás dos nomes da etnia bakongo: a língua e a cultura em debate


Resumo: Há sociedades em que o fenômeno linguístico ‘nome’ recebe um grande respeito. Isso acontece porque a atribuição do nome é cultural e surge da necessidade socioantropológica do ser humano. Atribuímos nomes a seres animados e inanimados, visíveis e invisíveis a todo momento (TIMBANE & COELHO, 2018). A cultulinguística estuda as relações entre a cultura e linguística de um povo ou grupo étnico. A presente pesquisa visa analisar e discutir a atribuição do nome na cultura dos Bakongo de Angola. É uma pesquisa bibliográfica que, a partir da busca e coleta de informações dos pais, avós e anciões, buscou compreender os significados que o nome carrega. Após análise concluiu-se que o nome carrega elementos da cultura para além de transmitir uma identidade sociocultural Bakongo. 

Palavras-chave: Nome; Cultura; kikongo; Bakongo; tradição. 



sexta-feira, 11 de outubro de 2019

Mural acadêmico-profissional

Prof. Dra. Eliana, Prof. Dr. Manuel e Prof. Leyva

Agradecendo a visita do Prof. Manuel da Silva Domingos (Univ. Agostinho Neto)
Homenagem dos alunos do Curso de Letras /UNILAB/Malês (30 set.2019)

Alunos posando com Prof. Manuel 
Palestra do Prof. Manuel
Prof. Pansau e Prof. Rajabo
Palestra do Prof. Paul (Universidade de Sheffield)
Músico Naka fazendo falar o klin-klin (bem haja a música da Guiné-Bissau)

LEIS DE BASE DO SISTEMA EDUCATIVO DA GUINE-BISSAU



Fonte: Imagens da internet

terça-feira, 8 de outubro de 2019

O Kikongo e a cultura do povo Bakongo: a cultulinguística nos nomes próprios.




Fonte: Imagens da internet

CUIDANDO DE SAÚDE EM GITONGA E PORTUGUÊS – RUMO A UM DICIONÁRIO DE ESPECIALIDADE





A CULTURA HIP-HOP E OS ANGOLANISMOS LEXICO-SEMANTICOS EM YANNICK AFROMAN: A LÍNGUA E A CULTURA EM DEBATE