ALGUNS DADOS DA EDUCAÇÃO NA CPLP

EDUCAÇÃO EM PORTUGAL

INDICE DO DESENVOLVIMENTO HUMANO 2013

ESTATISTICAS DA CPLP

ESTATISTICAS DA EDUCAÇÃO NA CPLP

Educação em Angola

Educação em Angola

Uma sala de aula em Angola

DOCUMENTOS SOBRE EDUCAÇÃO EM MOÇAMBIQUE

BOLETIM DA REPÚBLICA SOBRE EDUCAÇÃO

BOLETIM DA REPÚBLICA SOBRE EDUCAÇÃO 2001

ESTATÍSTICAS SOBRE EDUCAÇÃO

SITE DO MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO DE MOÇAMBIQUE

Dependência de ajuda externa deprecia educação em Moçambique

PLANO ESTRÁTÉGICO DA EDUCAÇÃO DE MOÇAMBIQUE

A problemática da educação em Moçambique

Regresso às aulas: o drama de sempre... mais a guerra- diz o Jornal Verdade

Uma sala de aulas

Muitos problemas enfermam a educação em Moçambique. Neste artigo do Jornal "Verdade" nota-se que os problemas se repetem todos os anos e quem de direito não faz o seu melhor. Só faz o que pode. Mais não disse!

Web-REVISTA SOCIODIALETO

Web-REVISTA SOCIODIALETO

O PORTUGUÊS MOÇAMBICANO: UM OLHAR SOBRE OS NEOLOGISMOS NA OBRA DE MIA COUTO “TERRA SONÂMBULA”

RESUMO: A presente pesquisa é uma reflexão sobre neologismos, empréstimos e estrangeirismos no português escrito em Moçambique, país este que tem características sociolinguísticas bem complexas, devido a diversidade linguística. A pesquisa tem por objetivo identificar e explicar os neologismos em texto literário por forma a sugerir um bom tratamento deste aspecto em sala de aula. O corpus da pesquisa é a obra Terra sonâmbula de Mia Couto. Com o Programa “Léxico-3” identificamos e estudamos a frequência do léxico e concluiu-se que a maioria de estrangeirismos provêm do inglês e das LB. Assinalamos que a criatividade lexical se manifesta por meio de neologismos e empréstimos. Há neologismos que se formaram por justaposição, por aglutinação, por meio de afixos (prefixos e sufixos), por transformação de nomes em verbos, por meio de diminutivos, por reduplicação entre outras formas. Em textos literários, a liberdade pareceu-nos mais ampla chegando a identificar formações inesperadas do tipo “maistravés” e “ninguéns”. Em contato com LB surgem os “moçambicanismos” que são construções específicas a nível lexical, sintático-semântico tipicamente usados em Moçambique e que caracterizam o português escrito e falado atualmente, tanto na literatura como nos meios de comunicação. 

PALAVRAS-CHAVE: Português de Moçambique. Neologismos. Mia Couto. 

IMPORTANTE: PODE BAIXAR LIVROS DA “HISTÓRIA GERAL DA ÁFRICA" em 8 volumes

Não há desculpas da falta de livro:

Unesco disponibiliza “História Geral da África”

Coleção foi produzida por mais de 350 especialistas de áreas diversas. Download é gratuito

A Organização das Nações Unidas Para Educação, Ciência e Cultura (Unesco), colocou a disposição para download, no formato PDF, os oito volumes da coleção História Geral da África. O Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) e o Ministério das Relações Exteriores (MRE) também divulgaram livros sobre a história e a economia do continente e sua relação com o Brasil, com download gratuito.

A coleção de livros foi desenvolvida pela Unesco com mais de 350 especialistas de áreas diversas e dirigido pelo Comitê Científico Internacional, composto por 39 intelectuais, sendo 26 africanos, e está disponível em diversas línguas. A prosposta é de uma visão objetiva, vinda de dentro do continente,  sobre o desenvolvimento histórico da África e suas relações com outras civilizações.

DEBATES SOBRE O MULTILINGUISMO EM MOÇAMBIQUE

REVISTA LÍNGUA PORTUGUESA

O linguista moçambicano Gregório Firmino discute os limites da lusofonia
O linguista moçambicano Gregório Firmino, diretor da Faculdade de Ciências Sociais e Letras da Universidade Eduardo Mondlane, a principal universidade pública de Moçambique, não sabe se sua primeira língua foi o português. A dificuldade é comum no país do sudeste da África, que tem a língua portuguesa como oficial, embora só 39% da população seja lusófona, e a maioria viva o plurilinguismo.

Prof. Dr. Gregório Firmino

De colonização tão antiga quanto a do Brasil, o país só se livrou da invasão portuguesa em 1975, quando a Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo), movimento que venceu a luta armada, chegou ao poder. "Moçambique independente produziu mais falantes do português do que Moçambique colonial", diz Gregório, que se especializou na relação entre o português e os idiomas locais. À Língua falou sobre a complexidade linguística do país e o projeto de nação que a Frelimo concebeu, fazendo o país adotar o idioma tanto para promover integração social quanto para atuar no cenário internacional. Mas o conflito interno perdura.

REVISTA VIA LITTERAE

REVISTA VIA LITTERAE

Foreignness and borrowings in the Portuguese spoken in Mozambique
 Os estrangeirismos e os empréstimos no português falado em Moçambique