É um blogue acadêmico que se interessa por questões ligadas a educação e linguística em países africanos em especial dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP). O blogue compartilha pesquisas e trabalhos que discutem a política e o planejamento linguísticos e o ensino defendendo que "a educação é a arma mais poderosa que você pode usar para mudar o mundo"(Nelson Mandela)
Se a padronização for prematura, digam-nos pelo menos quais os requisitos para essa padronização? Parem e pensem: Vamos padronizar o Portugues de Moçambique. É urgente. Para debate, sugiro leitura de: AITCHISON, J. Language change : Progress or decay. 4ed. New York: CUP, 2005. BAGNO, M. Não é errado falar assim: em defesa do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2010. ____. Preconceito lingüístico: o que é, como se faz. São Paulo: Loyola, 2009[1999]. ____. A norma oculta: Língua e poder na sociedade brasileira. 8.ed.São Paulo: Parábola, 2010 [2003]. ____ Português ou brasileiro? - Convite à pesquisa. São Paulo: Parábola, 2009 [2001]. BORTONI-RICARDO, S. M.. Educação em língua materna: A sociolinguistica na sala de aulas. 6ªed.São Paulo: Parábola, 2009. ___ Nós cheguemu na escola, e agora?: Sociolinguístico e educação. São Paulo: Parábola, 2006. CAMACHO, R. G. Norma culta e variedades linguísticas. In Universidade Estadual Paulista. Prograd. Caderno de formação: Formação de professores didática geral. São Paulo: Cultura Académica, 2011.p.34-49, v.11. DIAS, H. N. O Portugues de Moçambique:Estudos e reflexões, 2009. ____. As desigualdades sociolinguísticas e o fracasso escolar em direção a uma prática linguística escolar libertadora. Maputo: Promédia, 2002a. ____. Minidicionário de Moçambicanismos. Maputo: Imprensa Universitária, 2002b. FARACO, C. A. Empréstimos e neologismos: Uma breve visita histórica. In ALFA. São Paulo, 2001, pp. 131-148. ____.Guerras em torno da língua: Questões de política linguística. in FARACO, Carlos Alberto (org). Estrangeirismos: Guerras em torno da língua. São Paulo: Parábola, 2002. ____.Linguistica histórica: uma introdução ao estudo da história das línguas. São Paulo: Parábola, 2005. ____.Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola, 2008. GONÇALVES, P (org.). Mudanças do Português em Moçambique: Aquisição e Formato de Estruturas de Subordinação. Maputo: Imprensa universitária, 1998. ____.Aspectos da sintaxe do Português de Moçambique. in FARIA, Isabel; PEDRO, E., DUARTE, Inês. et al. (orgs.). Introdução à Linguística Geral e Portuguesa. Lisboa: Caminho, 1996a. ____.Dinâmicas do Português em Moçambique: Afinal, o que são erros do português. In Primeiras Jornadas de Língua Portuguesa. Maputo: UEM, 2005. LOPES, A. J. A batalha das línguas:Perspectiva sobre linguistica aplivada em Moçambique. . Maputo: Imprensa Universitária,,2004. ____.Política Lingüística: Princípios e problemas. Maputo: Imprensa Universitária, 1997. LUCCHESI, D. Norma Lingüística e Realidade Social. In BAGNO, Marcos. Lingüística da Norma. São Paulo: Loyola, 2004. ____.Os limites da variação e da invariância na estrutura da gramática. In ABRALIN, v. Eletrônico, n. Especial, p. 227-259. 2ª parte 2011. MATEUS, Maria Helena. A mudança da língua no tempo e no espaço. in MATEUS, Maria Helena Mira; NASCIMENTO do, Fernanda Bacelar. (orgs). A Língua Portuguesa em Mudança. Lisboa: Caminho, 2005. NEVES, M H de M. Ensino de língua e vivência de linguagem: Temas em confronto. São Paulo: Contexto, 2010. NGUNGA, A. Interferências de línguas moçambicanas em português falado em Moçambique. In Revista Científica da Universidade Eduardo Mondlane. 2012. Vol.1, Nº 0 (ed. Especial.), pp.7-20. ____.Papel da língua na manuntenção da paz. In MAZULA, Brazão. Moçambique : 10 anos de paz. Vol.1. Maputo: inprensa Universitária, 2002. pp.3 PERINI, M. A língua do Brasil amanhã e outros mistérios. 2ªed. São Paulo: Parábola, 2006. ____.. Sofrendo a gramática. 3ªed., 8ª impressão. São Paulo: Ática, 2003. RADFORD, Andrew; ATKINSON, Matin; BRITAIN, David et al. Linguistics: An introduction. Cambridge: CUP, 2000. ROMAINE, S. Language in society. Oxford: OUP,2000. SILVA e MATTOS, R V. Caminhos da Linguistica Histórica: ouvir o inaudível, São Paulo: Parábol,2008. TIMBANE, A.A. Os estrangeirismos e os empréstimos no português falado em Moçambique. In Via Litterae: Revista de Linguistica e Teoria Literária. Anápolis, v.4, nº1, Jan/jul 2012. pp. 5-24.
Se a padronização for prematura, digam-nos pelo menos quais os requisitos para essa padronização? Parem e pensem: Vamos padronizar o Portugues de Moçambique. É urgente. Para debate, sugiro leitura de:
ResponderExcluirAITCHISON, J. Language change : Progress or decay. 4ed. New York: CUP, 2005.
BAGNO, M. Não é errado falar assim: em defesa do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2010.
____. Preconceito lingüístico: o que é, como se faz. São Paulo: Loyola, 2009[1999].
____. A norma oculta: Língua e poder na sociedade brasileira. 8.ed.São Paulo: Parábola, 2010 [2003].
____ Português ou brasileiro? - Convite à pesquisa. São Paulo: Parábola, 2009 [2001].
BORTONI-RICARDO, S. M.. Educação em língua materna: A sociolinguistica na sala de aulas. 6ªed.São Paulo: Parábola, 2009.
___ Nós cheguemu na escola, e agora?: Sociolinguístico e educação. São Paulo: Parábola, 2006.
CAMACHO, R. G. Norma culta e variedades linguísticas. In Universidade Estadual Paulista. Prograd. Caderno de formação: Formação de professores didática geral. São Paulo: Cultura Académica, 2011.p.34-49, v.11.
DIAS, H. N. O Portugues de Moçambique:Estudos e reflexões, 2009.
____. As desigualdades sociolinguísticas e o fracasso escolar em direção a uma prática linguística escolar libertadora. Maputo: Promédia, 2002a.
____. Minidicionário de Moçambicanismos. Maputo: Imprensa Universitária, 2002b.
FARACO, C. A. Empréstimos e neologismos: Uma breve visita histórica. In ALFA. São Paulo, 2001, pp. 131-148.
____.Guerras em torno da língua: Questões de política linguística. in FARACO, Carlos Alberto (org). Estrangeirismos: Guerras em torno da língua. São Paulo: Parábola, 2002.
____.Linguistica histórica: uma introdução ao estudo da história das línguas. São Paulo: Parábola, 2005.
____.Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola, 2008.
GONÇALVES, P (org.). Mudanças do Português em Moçambique: Aquisição e Formato de Estruturas de Subordinação. Maputo: Imprensa universitária, 1998.
____.Aspectos da sintaxe do Português de Moçambique. in FARIA, Isabel; PEDRO, E., DUARTE, Inês. et al. (orgs.). Introdução à Linguística Geral e Portuguesa. Lisboa: Caminho, 1996a.
____.Dinâmicas do Português em Moçambique: Afinal, o que são erros do português. In Primeiras Jornadas de Língua Portuguesa. Maputo: UEM, 2005.
LOPES, A. J. A batalha das línguas:Perspectiva sobre linguistica aplivada em Moçambique. . Maputo: Imprensa Universitária,,2004.
____.Política Lingüística: Princípios e problemas. Maputo: Imprensa Universitária, 1997.
LUCCHESI, D. Norma Lingüística e Realidade Social. In BAGNO, Marcos. Lingüística da Norma. São Paulo: Loyola, 2004.
____.Os limites da variação e da invariância na estrutura da gramática. In ABRALIN, v. Eletrônico, n. Especial, p. 227-259. 2ª parte 2011.
MATEUS, Maria Helena. A mudança da língua no tempo e no espaço. in MATEUS, Maria Helena Mira; NASCIMENTO do, Fernanda Bacelar. (orgs). A Língua Portuguesa em Mudança. Lisboa: Caminho, 2005.
NEVES, M H de M. Ensino de língua e vivência de linguagem: Temas em confronto. São Paulo: Contexto, 2010.
NGUNGA, A. Interferências de línguas moçambicanas em português falado em Moçambique. In Revista Científica da Universidade Eduardo Mondlane. 2012. Vol.1, Nº 0 (ed. Especial.), pp.7-20.
____.Papel da língua na manuntenção da paz. In MAZULA, Brazão. Moçambique : 10 anos de paz. Vol.1. Maputo: inprensa Universitária, 2002. pp.3
PERINI, M. A língua do Brasil amanhã e outros mistérios. 2ªed. São Paulo: Parábola, 2006.
____.. Sofrendo a gramática. 3ªed., 8ª impressão. São Paulo: Ática, 2003.
RADFORD, Andrew; ATKINSON, Matin; BRITAIN, David et al. Linguistics: An introduction. Cambridge: CUP, 2000.
ROMAINE, S. Language in society. Oxford: OUP,2000.
SILVA e MATTOS, R V. Caminhos da Linguistica Histórica: ouvir o inaudível, São Paulo: Parábol,2008.
TIMBANE, A.A. Os estrangeirismos e os empréstimos no português falado em Moçambique. In Via Litterae: Revista de Linguistica e Teoria Literária. Anápolis, v.4, nº1, Jan/jul 2012. pp. 5-24.