Negação e Concordância Negativa: A visão dos crioulos
Organizadoras do Livro:
Viviane Déprez (CNRS L2C2, Universidade Rutgers)
Fabiola Henri (Universidade de Kentucky, Laboratoire de Linguistique Formelle, UMR 7110)
Embora universalmente presente nas línguas, é bem conhecido que a negação manifesta uma surpreendente diversidade linguística cruzada de formas. Nas línguas crioulas, no entanto, a negação e as dependências negativas foram consideradas como largamente uniformes. Línguas crioulas como afirma Bickerton em Raízes da Linguagem, geralmente exibem concordância negativa, uma construção popularmente apelidada de 'dupla negação', onde várias expressões, cada uma negativa por si só, se juntam a uma interpretação de negação única que desafia a lógica. Embora essa construção - problemática para a composicionalidade, se o significado das sentenças emerge do significado de suas partes - tenha estimulado muitas pesquisas, o terreno de dados férteis que as línguas crioulas oferecem para seu entendimento raramente é levado em conta. Com o objetivo de colmatar esta lacuna, este livro oferece uma riqueza de investigações empíricas teoricamente informadas de relações negativas em uma ampla variedade de línguas crioulas. Descobrindo uma paisagem negativa muito mais complexa do que se supunha anteriormente, o livro revela a riqueza desafiadora que um estudo comparativo completo dos crioulos oferece.
Nenhum comentário:
Postar um comentário